MAD MAX 3
- Po sredini! - Boga mi, tata!
Idi ravno kući.
Bacaj bombe!
Sayonara, pušaču!
TRGOVIŠTE GRADIMO ZA BOLJE SUTRA
Bez dodataka, samo čista voda!
Hladna, bistra voda.
Dođi, beno, da trgujemo.
H20, moj je posao.
Ne shvaćaš? Ovo je voda. Bez nje ne možeš živjeti.
Malo zračenja ne smeta, ne? Dobar ti dan!
IIi vreća žita...
...ili ženska na dva sata.
- Što imaš za razmjenu? - Tražim nekog.
Želiš li trgovati ili ne?
Došao je s dvije deve.
Ljudi amo dolaze radi trgovine...
...radi profita, biznisa.
Nemaš li što za razmjenu, nemaš što tražiti.
Na jedan sat u grad.
- Idući! - Mogu prodati svoje vještine.
Žalim. Kupleraj je pun.
Jedan sat.
- Što ako ga nađeš? - Tražit ću što je moje.
A on će se očajnički poželjeti iskupiti.
Hoće.
Toliko si dobar?
Možda ipak imaš nešto za razmjenu.
Nastavite.
24 sata tvog života.
U zamjenu za tvoje stvari.
Zvuči povoljno.
Nije.
Popričat ćemo. Uđi.
Oružje ostavi ovdje. Takav je zakon.
Sjetite se da je Detroit propao radi tog vozila.
Odakle vam te životinje?
Slavna jednogrba deva. Pustinjski brod.
Nezavisni ovjes, lako se upravlja i ne zagađuje okoliš.
Jašite.
Kafić ATOMIC
Ratnik, Tetice.
Ostao bez ičega. Želi nagodbu.
Ali on je bijedni odrpanko.
Brz je.
Šipko...
...može li on to?
Možda.
Što si radio prije?
Policajac, vozač.
Kako se svijet mijenja.
Ujutro kokot, a sutradan peruška.
Sviraj nešto tragično, Ton Ton.
Znaš li što sam bila prije?
Nitko.
Ali preživjela sam atomsku pošast.
Nitko je dobio priliku da postane Netko.
Dosta povijesti. Želiš li vode? Voća?
Čestitam. Ti si prvi preživio audiciju.
Pij.
U redu je.
Pođi sa mnom.
Pogledaj. Sve sam ovo ja sagradila.
Do grla u krvi i govnima.
Gdje je bila pustinja, sad je grad.
Gdje se pljačkalo, sad se trguje.
Gdje je vladao očaj, sad postoji nada.
Civilizacija.
Sve ću učiniti da je zaštitim.
Danas valja nekoga ubiti. Što na to kažeš?
Koliko plaćate?
Opremit ću te... Vozila, životinje. I gorivo.
Velikodušna ponuda.
Zašto ja? Imate ratnike, oružje. Naredite.
Stvar je vrlo osjetljiva.
Nije neprijatelj. Kao da je obitelj.
Vrlo civilizirano.
Razlozi ti nisu bitni, samo uvjeti. Dogovoreno?
Prvo, nitko ne smije znati da radiš za Teticu.
Sredi ga i odlazi.
Drugo, borba je poštena.
I treće, borba je do smrti.
Tko je zekan?
To je Podzemlje. Odavde grad dobiva energiju.
Nafta, zemni plin?
Svinje.
Svinje kao takve?
- Sranje. - Svinjsko.
Svinjsko sranje. Svjetla, strojevi i vozila...
...svi idu na pogon moćnog plina metana.
Metan dobivamo od svinjskih govana.
Pogledaj. Reci mi što vidiš.
Vidim kako mali čovjek jaše velikom na ramenima.
MajstorRazor. Oni su jedno.
Dijele čak i ime.
Manji se zove Majstor. On je mozak.
On upravlja Podzemljem.
Drugi je Razor. On je snaga.
Zajedno mogu biti vrlo moćni.
Također su vrlo drski.
Želimo zadržati mozak, a tijelo odbaciti.
Velik je. Da li je opasan?
Većinu savlada svojim dahom.
Želim ga pogledati izbliza. Kako ću unutra?
- To je tvornica. Zaposli se. - Ne znam ništa o metanu.
Govna valjda možeš prevrtati?
Hej, ti!
Popričajmo!
Slobodnjače, pomozi robijašu.
Ne želiš završiti kao ja.
Koliko guliš?
Skroz. Doživotnu.
Zaklao si svinju?
Morao sam nahraniti djecu.
Briga me.
Doživotna ovdje traje dvije, tri godine.
Gdje je taj glupi mehaničar, Crnoprsti?
Imamo pravi problem.
6 kg dinamita, tek što ne leti.
Ti stručnjak! Onesposobi!
Stručan posao. Jedna greška, i sve leti u zrak.
- Ozbiljno. - Misli što učiniti!
Dinamit je spojen sa satom...
...a sat s prekidačem, njega ne mogu naći...
...a on je spojen s...
...akumulatorom.
- Odspojit ću akumulator! - Ja ne bih.
Tko ti?
- Ja Max. - Ti pametan.
To je moje vozilo.
Onesposobi!
Koliko?
Bez pogađanja. Učini to!
Hvataj!
Ja naredio. Ja Majstor!
Ja upravljam Trgovištem!
Zato i živiš u govnima.
Ne govno! Energija!
Svejedno, ipak smrdi po govnu.
Ne govno! Energija! Nema energije, nema grada!
Ja kralj Arapa!
Naravno. Ja, vilinska princeza.
Embargo na energiju!
Embargo! Zatvori glavni ventil!
Četiri, tri, dva...
Za Boga mioga, što je sad?
Tko upravlja Trgovištem?
Kvragu! Rekoh ti da višš e iškopčavaš,
Još, Razore.
Tko upravlja Trgovištem?
Tko upravlja govišš m?
Znate vi tko.
Izgovorite,
MajstorRazor.
Recite glasno.
MajstorRazor.
Majs rRazor što?
Majs rRazor upravlja adom,
Glasnije!
MajstorRazor upravlja gradom.
Obustavi embargo.
Hoćeš nogom po njušci?
Onesposobi.
Dobar dečko.
Ovamo, Razor.
- Što to smjeraš? - Ništa.
- Tko si ti? - Nitko.
Ne, gospodine. Osjećam da je kocka bačena!
Želim svoje deve, vozilo, hranu, vodu, metana.
- Vrijedi. - Rekli ste poštena borba.
- Što to znači? - Po zakonu.
Olujna Kupola.
Dva čovjeka, prsa o prsa. Bez porote, žalbi i uvjeta.
Dvojica ulaze, jedan izlazi.
Oružje?
Sve je moguće. Odlučit će sreća.
Olujna Kupola. Kako ću ući?
Lako. Potucite se.
Svima je zabavno!
To je moje vozilo i želim ga natrag!
Slabo čujem. Zvuči kao naredba.
Točno.
Ti bokca! On tužan.
Crko mozak.
Ja objasnim.
Moje vozilo. Ti...
...pješak!
Tri sekunde...
...lomim vrat. Jedan...
MajstorRazor!
Poštujte zakon!
Tetice, dvije su osobe zavađene.
Evo svjedoka, Tetice.
Nama teška uvreda. Želimo pravdu.
Želimo Kupolu!
Zakon znate. Ulaze dvojica, izlazi jedan.
Ovaj Razor. Uđe ih 20, izlazi samo on.
Neka izbor bude tvoj. Olujna Kupola.
OLUJNA KUPOLA - UŽIVO
Tetice! Tetice!
Dobrodošli na novo kolo Olujne Kupole!
Čujte! Počujte!
Ovo je istina živa.
Tučnjava vodi ubijanju, a ubijanje ratu.
A rat nas je skoro sve stajao glave.
Vidite nas sad! Slomljeni, svi govore o -teškoj kiši -.
Ali učili smo na pepelu drugih. Trgovište je naučilo.
Kada se sada potuku ljudi, to se događa ovdje.
A ovdje se i završi.
Ulaze dvojica, izlazi jedan.
I upravo sad, imamo dvojicu ljudi.
Dvojicu s crijevima puna straha.
Dame i gospode, mladići i djevojke...
...vrijeme je umiranju!
On razbija jaja. Smrt na nogama.
Vi ga znate. Volite ga! On je Razor!
Izazivač, ravno iz Pustoši.
Okrutan. Lijep. Lud!
To je čovjek bez imena!
Kupola je jednostavna.
Oružje u ruke i mašti na volju.
Znam da pravila nećete prekršiti. Nema ih.
Upamtite gdje ste.
Ovo je Olujna Kupola.
Smrt sluša...
...i uzet će prvog koji krikne.
Priprema!
Dvojica ulaze, izlazi jedan!
- Poznaješ zakon! - Ovo je Olujna Kupola!
Ubij ga!
Ne, ne! Pogledajte mu lice!
Na razini je djeteta.
Nije on kriv.
Razor, žao mi je.
To nije bio dio dogovora.
Dogovora?!
Kako to mislite -dogovora-?
Već si mogao kušati nagradu. Bila ti je u rukama.
Imao si sve!
Kako to mislite -dogovora-?
Nema više metana!
Ovaj grad... gotov!
Ne, mali čovječe.
Tek smo počeli.
Otvorite.
Ulaze dvojica. Izlazi jedan!
Što je ovo?!
Mislite da ne znam zakon? Nisam li ga ja napisala?
Ovaj ga je čovjek prekršio.
Dogovorili smo se.
Zakon kaže: - Pogazi riječ, suoči se s kotačem. -
Pogazi riječ, suoči se s kotačem.
Svima nam život visi o niti.
Jedan čovjek sada čeka kaznu.
Zar to nije istina? Neka svako sam okuša zakon.
Pravda je tek zbroj na kocki...
...bačeni novčić, okret kotača.
SMRT - PODZEMLJE - TETIN IZBOR
GULAG - SLOBODA - TEŽAK RAD
PODZEMLJE - AMPUTACIJA
Popravi to.
Ti upravljaš Trgovištem.
Ti popravi.
Ne svinje! Ne!
Dosta!
Želite li ga iskoristiti ili ubiti? Izvucite ga.
Majstore, radi to što ti Šipka kaže.
Hoću. Da, hoću.
Savannah!
Finn, pogledaj.
To je on. Ja ga nađoh.
To kapetan Walker.
- Što to kazuje? - Nije govorio.
Dug je put. Možda je pregorio.
Možda. IIi samo sluša.
Walker? Halo?
Možda govori, ali ga mi ne čujemo.
Usne mu se ne miču.
Ne govorom, nego podzvučno.
Ne radi to, zvučno-mučno govno!
Ovdje DFX.
Čujete li me?
DFX.
Javite se.
Ima li koga?
Čujete li me, Walker?
Kaj te muči, Njofra?
Povedi i mene!
Čujete li me, Walker?
Poleti, Walker!
Tko ste vi?
Tišina!
Umuknite!
Dosta!
Tko ste vi?
Oni koji čekaju.
Što čekate?
Čekamo tebe.
A tko sam ja?
Mislim da nas isprobava.
Ovo je proba, Walker? Misliš mi bili lijeni?
Ne znam. Možda ste bili lijeni.
Nismo. Sve smo točno sačuvali. Tu je sve.
Sve označeno, sve zapamćeno. Čekaj i vidjet ćeš.